Cricket is happy to discover a long-toed-salamander population in her hometown of Waterton, but the salamanders are having trouble migrating across the road to their hibernation grounds at Crandell Mountain. Can Cricket and her friends come up with a solution to help the salamanders?